Что понял в жизни? Да совсем не много.
Дорога есть, с которой не уйти.
А на дороге той, то гнев, то милость Бога
И миг последний-перестал идти.
Что понял в жизни? Много, да уж поздно,
Дорога есть и всех ведёт к мечте.
На ней есть грязь и временами слёзно
И в спутниках поэты не везде.
17.09.2020г.
Перевод с белорусского. 18.09.20.
Что понял в жизни? Да совсем не много... Юрий Боро
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2020
Свидетельство о публикации №120091801554
Свидетельство о публикации №120091801554
Рецензии
Это как смотреть. С одной стороны немного, но возможно, что это и есть главное. "Дорога есть, и всех ведёт к мечте". Хотя, я согласен с Вами, по нашей общей для страны дороге не все идут с нами. Поэты ли они? Вопрос исторический и с бородой.
Всё зависит от того, какая у кого мечта. Желаю Вам успехов, и твёрдо верю, что идти в правильном направлении никогда не поздно. О. К.
Олег Корчев 23.09.2020 20:11 • Заявить о нарушении
Всё зависит от того, какая у кого мечта. Желаю Вам успехов, и твёрдо верю, что идти в правильном направлении никогда не поздно. О. К.
Олег Корчев 23.09.2020 20:11 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Олег. Спасибо за отклик на стихотворение Юрия Боровицкого. Мне, как переведшему его, заслуга лишь в том, что я смог передать смысл заложенной мысли ( когда получается конечно) как сказал один товарищ:" Я не поэт, я только мимо проходил". Спасибо ещё раз и удачи Вам.
Богданович Олег Владимирович 24.09.2020 06:36 Заявить о нарушении
Богданович Олег Владимирович 24.09.2020 06:36 Заявить о нарушении