Альфред сислей

Альфред, в Париже ты родился.
Твоим отцом был коммерсант.
Но живописи подчинился.
Большой был у тебя талант.

При жизни так и не был признан.
В тебя вошел импрессионизм.
Любил писать небо в движении.
И это был твой оптимизм.

Поступил в мастерскую Шарля Глейра,
Где сблизился с Мане, Писарро, Ренуаром и Базилем.
Но большее влияние на тебя оказали британцы
Тернер, Констебл, Бонингтон, пишущие в своем особом стиле.

Ранний период у тебя гармоничный,
Роднящий со всеми импрессионистами.
Но под влиянием Моне он стал необычным,
Декоративным, приведшим к расплывчатости композиции.

Пейзажи твои отмечены тонким лиризмом
И выдержаны, в свежей и сдержанной световой гамме.
Ты передал световую гамму Иль-де-Франса отлично.
Твои картины не приводят к драме.

И смотришь на них без напряжения.
Обыденность жизни в них видишь.
И яркость, и тон, и размытость деталей,
Всю атмосферу предвидишь.

Признание пришло лишь к тебе после смерти.
Работы твои восхищают.
И эта любовь, любовь твоя к небу
И манит, и всех вдохновляет.