Мой Гермес

Мой Гермес лучеперый, красроз тамплиер,
О любви я пишу тебе в звёздах ковша!
Во Меркурьевых далях вращения сфер
На двоих у нас блещет родная душа!
Я пою - и твой голос пронзает гортань,
Взгляд один, плоть одна, кровь - единый сосуд,
Чаша полнится чувств - сновидений настань
Час космических встреч руки об руку чуд!

My ray-finned Hermes, red-rosed knight templar,
I write my love to you in the stars of the Plough!
In the Mercury range of rotation of spheres
For two, our golden soul shines!
I sing and your voice pierces my throat:
One look, one flesh’n’blood - our vessel,
The chalice is full of love - dreams come true –
The moment of space meetings hand in hand miracles!

My immortal beloved Frederick Mercury, the Knight Templar

Тело моё - земля.
Кровь моя - вода.
Истоптанным полям
Тело и кровь отдам.
А что сияло во мне
Отблеском звезды,
Когда я стану нем,
Канет в небо, как дым.

Сергей Алексеевич Кондратьев
(09.04.1896-13.01.1970)
Май 1925

Не боюсь вознесения
- смертери:
Как уйду - в огненно'м
небе рая
Меня встретит душа
Фредди Меркьюри -
С ним зажжёмся
в созвездии Rhye.


Рецензии