Nothing else matters - Metallica

(авторы и исполнители - James Hetfield & Lars Ulrich (METALLICA))

Ты рядом – хотя ты сейчас и не здесь…
Нет ничего большего, чем ритм наших сердец…
Всегда доверяй тому, кто мы есть,
А остальное – не важно…

Я никогда не открывался полностью
Жизнь для нас, но мы живем не в раю…
Все эти слова я не просто так говорю,
А остальное - не важно…

Доверие – всё, что я ищу и нахожу в тебе,
Каждый день для нас приносит что-то новое,
Открой свой разум и докажи сам себе!
А остальное - не важно…

Мне не важно, что они делают,
Мне не важно, что они знают,
Но я знаю…

Ты рядом – хотя ты сейчас и не здесь…
Нет ничего больше - только ритм наших сердец…
Всегда доверяй тому, кто мы есть,
А остальное – не важно…

Мне не важно, что они делают,
Мне не важно, что они знают,
Но я знаю…

Я никогда не открывал себя полностью,
Жизнь принадлежит нам, и ты знаешь, что я тебя люблю…
Все эти слова я не просто так говорю,
А остальное - не важно…

Доверие – всё, что я ищу и нахожу в тебе,
Каждый день для нас приносит что-то новое,
Открой свой разум и докажи сам себе!
А остальное - не важно…

Мне не важно - что они считают,
Всё равно - в какие игры играют!
Мне не важно, что они делают,
Всё равно, что они знают,
Но я знаю…

Ты рядом – хотя ты сейчас и не здесь…
Нет ничего большего, чем ритм наших сердец…
Всегда доверяй тому, кто мы есть
Всё остальное – неважно…