Перевод TeddyLoid feat. IA - Shooting Star

Перевод: Elli



Ах, к бескрайним небесам стелется моя тропа,

И мерцающий свет ярче даже комет, Что во тьме мчатся вдаль.

Сейчас узнаешь сам, куда же приведёт она.

Я ключи к новым дням никому не отдам,

Скорей в дорогу!

 

(Ах, я много плачу по ночам)

Забудь о прошлом.

(Потому что есть вы со мной сейчас)

Обратно нет пути.

Взявшись зА руки, вместе мы

Побежим, побежим, побежим дальше!

 

Любовь несравнимо велика,

В груди одиноко сердцу.

Отвагу собрав, лечу я на всех парах,

Преграды мне не страшны!

Всю жизнь до сего момента

На шанс обменяю этот.

Тихонько звезду в своих ладонях держу,

Что нежно сияет.

О-о-о… Открыты любые дороги.

О-о-о… Вселенную ярко мы озарим!

 

Ах, теперь я поняла, что все переживания

Так ничтожно малы: вряд ли с вышины

Их можно разглядеть.

Но почему тогда сильны мои страдания?

Руку мне протяни, в небеса посмотри…

Момент настанет!

 

(Ах, я много плачу по ночам)

Назад не поверну.

(Потому что есть вы со мной сейчас)

Я больше не боюсь.

Шаг за шагом идём вперёд,

Не придётся теперь отступать больше!

 

Любовь даст мечте заветной

Огнём в сердце разгореться.

Отныне с пути мы не посмеем сойти,

Он звёздами освещён.

Всё, чем в жизни этой дорожу, Вовек я не потеряю.

Тихонько звезду в своих ладонях держу, Что нежно сияет.

О-о-о… Открыты любые дороги.

О-о-о… Вселенную ярко мы озарим!

Танцуй!

 

Ярко озарим!

Разгоняемся сильней,

Комете скоростной сядем мы на хвост скорей! О-о-о

Мне доверься, словно себе,

Полетим вместе в новый день!

 

Любовь несравнимо велика,

В груди одиноко сердцу.

Отвага в груди помогает идти,

Преграды мне не страшны!

Всю жизнь до сего момента

Мечтой вдохновлялась этой.

Поверив в себя, замедляться нельзя,

Сюжет я продолжу!

О-о-о… Открыты любые дороги.

О-о-о… Вселенную ярко мы озарим!

О-о-о… Открыты любые дороги.

О-о-о… Вселенную ярко мы озарим!