Sway by Dean Martin

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how


Вот лишь звучать Маримбы* ритм начнёт
Пусть он тебя ко мне качнёт
И как песок с морскою пляшет волной
Прижмись ко мне, качайся со мной

Как в саду цветок качает бриз
Так и ты со мною гнись
Мы встретились с тобой на танцах невзначай
Так танцуй ж, меня качай...

Пусть другие качаются около нас
Не могу я и в качке от тебя
Оторвать своих глаз
От твоих ли волшебных качелей
Мы с тобой укачавшись - сомлели...

И вот едва услышу я виолончель
Снова вспомню я "качель"
И ты заставь меня родная трепетать
Как в первый раз качай опять...

Пусть другие качаются около нас
Не могу я и в качке от тебя
Оторвать своих глаз
От твоих ли волшебных качелей
Мы с тобой укачавшись - сомлели...

И вот едва услышу я виолончель
Снова вспомню я "качель"
И ты заставь меня родная трепетать
Как в первый раз качай опять...

* зажигательный латиноамериканский менуэт.