Тот или этот?.. Дзидзи-но сэнрю

Лейте Совушка
(доставая очередную пачку
предвыборных рекламок
из почтового ящика)

      фрукты
      ни кислого ни червивого ни пластикового
      ни-ха-чу!




Авторский перевод на испанский:

    las frutas que no necesiteis -
    las acidas las agusanadas
    y de plastico tambien

(в  силу несовершенства кодовых таблиц
местного Редактора публикаций
знатокам языка предоставляется
самим расставить acentos ;))



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Дзидзи-но сэнрю - сэнрю об актуальном: общественном, культурном, политическом и т.д.


© Copyright: Лейте Совушка, 2020
Свидетельство о публикации №120091306544
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лейте Совушка
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лейте Совушка