Перевод Pristin V - Get It

Перевод: Elli



А-а-а-а...

Взять что хочешь, можешь, можешь.

Не сопротивляйся…

Все, что желаешь, бери. (ей)

Взять что хочешь, можешь, можешь.

Больше ни к чему стесняться. (а-а)

Все, что хочешь...

 

Точно сумею (вау) твой пробудить интерес,

К самому сердцу (ах) пробью дорогу себе (окей)

С чистого листа перепишем всю жизнь,

Правила нарушить со мной поспеши,

Цветок я, что манит, манит: (у~)

Прекрасен, но ядовит. (оу!)

Знаешь сам, стали робкие принцессы всем не нужны.

Лучше мы с тобой в эту ночь не уснем:

Будем до зари веселиться вдвоем.

Видя блеск, свой порыв никак не можешь вновь обуздать -

Хочешь обладать?

Слушай, что теперь скажу на это:
 

Ты чего-то сильно хочешь?

Ну тогда смелей бери!

Что угодно делать можешь!

В сердце пламя пусть горит!

Быть настолько примерным просто нельзя, (хэй)

Дай мне испортить тебя!

Не стесняйся, если хочешь (хэй) - все взять (хэй) можешь,

Я теперь к услугам твоим. (у~)

 

Улыбка напоказ (ха)

И блеск холодных глаз - (ха)

Что это обо мне, я убеждалась сотни раз.

 

Взгляды все ловлю,

Только я не так проста

(Я ведь стерва еще та)

 

Как злодейка из фильмов, да? Ха-ха-ха-ха

Только слушать весь бред не должна-на-на-на

К черту сладкую любовь (сладкую любовь)

 

Для меня сказки о прекрасных принцах стали скучны,

До зари сияют огни лишь для нас,
Штормовой волной накрывает экстаз,

В эту ночь всем, что будет мой горящий взгляд привлекать,

Жажду обладать…

 

Ты чего-то ты чего-то… (с искажениями)

 

Ты чего-то сильно хочешь?

Ну тогда смелей бери!

Что угодно делать можешь!

В сердце пламя пусть горит!

Быть настолько примерным просто нельзя, (хэй)

Дай мне испортить тебя!

Не стесняйся, если хочешь (хэй) - все взять (хэй) можешь,

Я теперь к услугам твоим. (хэй)

 

Тобою почти пьяна,

Скорее сходи с ума,

Откроется только нам

Мир новый и прекрасный.

 

Сомнения не прогнать?

Ведь знаешь - не буду ждать,

Пока ты ответишь мне.

Взять что хочешь, можешь.

 

Это все-таки опасно, о да! (а-а)

Мне становится смешно,

Стали потными ладошки? Осторожно! (а-а)

Я сведу тебя с ума. (Оу-оу-оооу)

 

Ты чего-то сильно хочешь? Ну тогда смелей бери. (Хочешь очень сильно...)

Что угодно делать можешь. (оу!) В сердце пламя пусть горит!

Быть настолько примерным просто нельзя, (Просто нельзя)

Дай мне испортить тебя! (Хорошо?)

Не стесняйся, если хочешь - все взять можешь,

Я теперь к услугам твоим. (оу)

 

Вместе в этой сказке,

Ты такой прекрасный -

Отвести взгляд сложно.

Взять что хочешь, можешь, можешь.

 

В пьесе самой лучшей

Занавес опущен.

Все дам, что захочешь,

Если ты доверишься мне.

(Хэй!)