Kovacs. 50 Shades Of Black

Полсотни теней умЕрших людей
Вином угостят. Пей до дна. До дна пей.
Пойду пошататься по улицам я
Сегодня мне надо добыть лишь тебя.

В списке пол ста приемов заученных,
Чтоб красться бесшумно. Ведь я нападу,
Как только удачный представится случай
Полному тьмы нутру.

О, дорогой, послушай мой вой.
Я тебя искромсаю до луны молодой

Я ведьма, я сука, я - смерть для людей.
Прочувствуй, как мне это нравится.
Отмечу тебя печатью своей,
Чтоб дальше скитаться отправиться.

Полсотни теней умЕрших людей
Вином угостят. Пей до дна. До дна пей.
Пойду пошататься по улицам я
Сегодня мне надо добыть лишь тебя.

В списке моём приемов пол ста.
Чтоб тело заставить скулить.
Плохой тебе знак. Зря ты в кости играл
При свете юной Луны.

Сорок и девять. За ними ты следом.
Пятидесятый, ты скоро умрёшь.
Время тебя исповедать.

Молись напоследок и плачь, как ребёнок,
К пятнам кровавым на платье моём,
Прижавшись, как к складкам пелёнок.

О, дорогой, ты услышал мой вой.
Не отпущу, не уйдешь ты живой.

Я ведьма, я сука, я - смерть для людей.
Прочувствуй, как мне это нравится.
Отмечу тебя печатью своей,
Чтоб дальше скитаться отправиться.

************************************
ОРИГИНАЛ.

50 shades of black and red wine
Now it's bottoms up, good times
Roaming the streets
You're all mine

50 ways to wreck, get in line
Sneak up and attack, it's all fine
Here we go, time to show
My dark side

Oh my darling, hear me howling
I'll slice you to the moon

I can be a witch, a bitch, a murderer
Show you the tricks, the kicks I prefer
So I leave my note and hit the road
And roam

50 shades of black and red wine
Now it's bottoms up, good times
Roaming the streets
You're all mine

50 ways to get, you to whine
Then push comes to shove, a bad sign
Rolling the dice
The moon shines

49 who's next, honey need to confess
I'll make you cry like a baby in my blood staines dress
50 well is you, are you ready to die
Say a little prayer on your last goodbye

Oh my darling, hear me howling
I'll slice you to the moon

I can be a witch, a bitch, a murderer
Show you the tricks, the kicks I prefer
So I leave my note and hit the road
And roam