песок

мы сегодня лето
провожали
в огороде с добрыми
людьми
ветерок уже не греет
жалит
холодком несет
из под двери
завтра я поеду до Твери
понырять в большой
студеной речке
Волгушка печали забери
унеси через Россию
в вечность
покачай меня
как дитятко волной
и почисти голову
туманом
в омуте карасик
золотой
спрятался под черную
корягу
время           стой
в счастливую минуту
я тебя запрячу
под обшлаг
что б однажды
подарить кому то
кто не грек
и вовсе не варяг
утке непременно надо
крякать
человеку улыбаться
что бы жить
речке нужно плыть
а иве плакать
и поэту этим дорожить
и поэто му забегали
мурашки
то ли чувства
то ли холодок
ща поем с костра
горячей кашки
и наполню в часики песок...


Рецензии
Today...
we saw off summer...
in our garden...
with kind men...
Anymore breeze ....
not warm ... it stings...
and it brings.... a chill...
from under the door...

Tomorrow I will
go to Tver... to dive
in a big cold river...
Volgushka take away...
my sorrows...
carry them through
Russia... to eternal space..

Rock me... like a child ..
with a wave...
and clean my head...
with fog...
In a pool...
crucian golden carp hides,
under a black...
snag...

Time...
stop in a happy trice...
I'll hide...
you... under my cuff...
So that one day...
I can give it
to someone...
who's not Greek...
and not at all ..
Varangian...

Duck definitely needs...
to quack...
alive person smile...
in order to live...
River needs to swim...
but willow only to cry...
and poet cherished all this...

And that's why...
goosebumps ran...
either feelings...
or a chill....
Now from bon-fire... I will
eat some porridge hot,
and fill...
with sand my clock...

Бабка Ежка   14.09.2024 09:26     Заявить о нарушении
Интересное стихотворение!.. когда написано на расслабленных рифмах, то рифма играет... звучит и в переводе... :)
удачи Вам и вдохновения!.. с теплом. Оля.

Бабка Ежка   14.09.2024 09:33   Заявить о нарушении
Спасибо английского не знаю и мне сложно оценить как звучит надеюсь и правда хорошо.Я вот сейчас задумался если бы счастливые минуты были как снежки идед по золотой осени например Санта Клаус вынимает из под шубы эти снежки и бросает а они со вкусом мороженного клубничного бананового фисташкового и даже каши с костра.

Плутенко Илья   14.09.2024 09:59   Заявить о нарушении
Стих - живой!.. это неуловимое облачко будет красиво звучать на любом языке!.. спасибо за Стихи!.. :)

Бабка Ежка   14.09.2024 10:43   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.