Перевод стихов эстонской поэтессы Леело Тунгал
Мечтала вся в тебе я раствориться,
Но уместилась только половина,
Как ни старалась я душою слиться,
Снаружи та, где слез моих лавина.
Твой тёмный взгляд ласкает и тревожит,
Терзает тело, красоту срывает,
Но сделать ничего со мной не сможет,
И даже страсть его не убивает.
Он не жесток, но делает мне больно,
И остаётся трещина напрасно,
Она растёт и с нею жить опасно.
Я остаюсь в тени своих желаний,
Мои печали разложу и скрою
И будет долог твой побег за мною...
Тень желаний
© Copyright: Людмила Сильдам, 2020
Свидетельство о публикации №120091302132
Свидетельство о публикации №120091302132
Рецензии