Серджио Кораццини - Крохотное мертвое сердце с ита

Малое поэта сердце, до этого не знало края,
Сердце Христа-Спасителя, что стало мертвым,
И средь густого сада немного спертый
Запах земного ладана и адоная.

Я появился в мире – любить и быть любимым,
И я любил-всех-всех. Кричал, когда было нужно
Песни людского горя, песни палящей стужи,
Свет отражал, словно зеркало морское в зиму.

Да, я любил всех, правда, только сердца мало,
Среди людей неверия залилось плачем,
Не пригодясь – замерзло, сердце – на боте мачта,
Мачта – не знала паруса, а брег – причала.

Это как солнце яркое, оно горит без неба,
Без опьяненных вод, и без земли движенья,
И, оказавшись в космосе – без притяженья
Луч превращался в лед, а лед - непременно в небыль.

Это как ученик, впитавший урока мудрость,
Скрытую от многих раньше от века к веку,
Словно просфиры тело, и жертвенность для человека,
Между перстов протянутых седого утра.

Хлеб до того, как съеден был, куском крошился,
Он так и не сгодился в церковный праздник,
Вот и поэта сердце – рвалось на части
На пике жизни. Должно быть – и да свершится.