***
Кому не удалось познать
Восторга вкус до дна, –
Не знает – Воздержание
Меняет вкус вина.
Он близок, но неуловим, –
Ты так его желал,
Не торопись и сохрани,
В душе свой идеал.
***
Who never wanted — maddest Joy
Remains to him unknown —
The Banquet of Abstemiousness
Defaces that of Wine —
Within its reach, though yet ungrasped
Desire's perfect Goal —
No nearer — lest the Actual —
Should disentrall thy soul —
Эмили Дикинсон Who never wanted maddest Joy1430
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2020
Свидетельство о публикации №120091202299
Свидетельство о публикации №120091202299
Рецензии
