Lines on the Mermaid Tavern, Джон Китс

Души наших поэтов, что в раю побывали,
Расскажите,что нового там увидали?
Луга в цветах и мшистые каверны,
Не лучше ли нам здесь - в Русалочьей таверне?
И лучше ли вино, которое там пили,
Канарского вина, что здесь налили.
И слаще ли еда, которую там ели,
Чем эти пироги, что здесь поесть успели.
А оленина! Этот щедрый стол
Накрыли так, как-будто бы посол,
Иль Робин Гуд с веселою подружкой
Здесь будут ужинать и пить вино из кружки.

Я слышал, что когда-нибудь, наверно,
Исчезнет эта вывеска с таверны.
Никто не скажет почему, куда,
Пока астролог мудрый, как всегда,
Все взвесив на невидимых весах,
Напишет па пергаментных листах,
Что видит нас увенчанными славой,
Под той же вывескою новой старой,
Где пьем вино свое со смаком.
С Русалкою на фоне Зодиака.
 
Души наших поэтов, что в раю побывали,
Расскажите,что нового там увидали?
Луга в цветах и мшистые каверны
Не лучше ли нам здесь - в Русалочьей таверне?