Пьян среди трезвых,
Трезв среди пьяных,
Неуверенный скиталец
между тем и этим светом.
Нищий бродяга, в отчаянии
Руки простерший.
Молит о солнце,
О снеге и ветре.
Румен Шомов
СТАРИЯТ ПОЕТ
Пиян сред трезви,
трезвен сред пияни,
все тъй се скита мамен
от зрими и незрими светове.
Отчаян просяк, той върви
с протегнати ръце.
За още слънце моли,
сняг
и ветрове.
http://stihi.ru/2020/09/11/12
Старый поэт Румен Шомов Старият поет
© Copyright: Владимир Игнатьевых, 2020
Свидетельство о публикации №120091102345
Свидетельство о публикации №120091102345
Рецензии
Хороший перевод. Спасибо, Владимир.
Здоровья и удачи!
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 11.09.2020 09:18 • Заявить о нарушении
Здоровья и удачи!
С дружеским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 11.09.2020 09:18 • Заявить о нарушении