Белые стихи... Второй вариант. Василина Иванина

Василина Иванина
Бiлi вiршi
http://stihi.ru/2020/09/06/9165
---------------------------------------------

                ...Не пий, коню, воду,  бо вода нечиста,
                бо в ню нападало, бо в ню нападало
                із явора листя... ( З пісні)

............

А осінні кросна вже готові,
і цівки чекають свого часу.
Червоніють калинові грона,
сплять гадюки в зрубаних смереках.
Дев"ятдесять пасем довго пряла,
та лишила чисницю до смерти.
 Де снувати будемо сьогодні,
 поки сонце не втече за гори?
Най ґаздиня нав"є воротило,
оби не імилася їй хиба.
Як почислиш - так і будеш мати,
як направиш  ті сувої в берда,
так і будеш ткати свої взори.
 Бігає між ничельниці човник,
перехресно мерехтить основа,
прибиває ниті щільно ляда,
осипає осінь лист за листом
у водицю,де не пити коням.
У валилі студеніє просинь,
і смерекам страшно зеленіти,
і в калини кетяги прогіркли,
і сіріє овид понад гори -
наче білі вірші в твому серці.
Виром буйним крутить
сіро-білу
джергу, що зігріє
зимний всесвіт,
бо смереки не щадит сокира,
бо достигли калинові сльози, 
бо ладила кросна осінь-ткаля...


*************************************************



Уж станки осенние готовы,
Поджидают цевки своё время.
Покраснели кисти у калины,
спят гадюки в вырубках еловых.
Девятьдесять уж мотков напряла,
и осталась чисница до смерти..
Где сновать придётся нам сегодня,
пока солнце не ушло за горы?
Пусть навьет хозяйка воротило,
чтоб ошибки горькой не случилось.
Как сочтёшь всё – так иметь и будешь,
как направишь эти свитки в бёрда,
так и будешь ткать свои узоры.
Бегает в челночнице челнок и...
перекрёстная блестит основа,
прибивает нити плотно крышка,
осыпает щедро осень листья
в воду, лошадям её  не пить здесь.
И в валиле  просинь леденеет ,
Хвои елей зеленеть боятся,
а калины кисти уж прогоркли,
небокрай сереет за горою,
словно белые стихи на сердце.
Вихрем буйным крутит
серо-бело
джергу, зимний космос
что согреет,
ибо ели не щадит секира
и  примёрзли у калины слёзы.
Твой станок готов, ткачиха Осень...


********************************
Кросна - ткацкие станки.

Цевка — это деревянная или берестяная трубочка, на которую навивают нить. Цевка вкладывается в челнок при тканье.

Бёрда, воротило, челнок  - тоже из этой ткацкой оперы...

Валило - целая система, где водопад, ниспадая вниз, в огороженное место, крутит вытканные вещи, а вода проточная постоянно, таким способом как бы валяя их, они становятся не только чистыми, но и пушистыми...

Джерга -одеяло из овечьей шерсти.

-----------------

ДИАЛОГ  после первой публикации:

- Василиночка, как понять "та лишила чисницю до смерти"? Что такое чисница я нашла...(Чисницей называются продольные нити
ткани, оставленные в продернутой полосе для мережки.)

                Кариатиды Сны
 
- Дорогая Таня, простите меня великодушно, опять я изменила текст :(
что-то он мне покоя не дает...
А есть такая поговорка: три чисници до смерти, то есть, человеку недолго жить..., поскольку из трех чисниц мало полотна наткется...
Так что как бы переосмысление, еще меньше

                Василина  Иванина

- ...
Ну, от меня только одни заботы :)
Немного из детских воспоминаний :)
девятдесять - старая форма числа 90, напряденные нити надо почислить, то есть, измерить. Чисница и есть мера,это по три нити, каждая полтора метра.10 чисниц - это пасмо. И так уже , зная, сколько полотна надо, идут сновать эти вымеренные пасма. Сновали по стене дома в Закарпатье. Некоторые хозяйки имели такое приспособление, типа гвоздики определенным образом в стене забиты,и там сновать, готовить основу. Потом мотки , сувои этой основы дома навивали на деталь кросен - воротило. Это деликатная работа, не у всех получалась, надо было найти знающую женщину, чтобы не было ошибок, а то тканье не получится, нити запутаются.
Ладити - приготовлять. Обычно ткать начинали осенью , после сбора урожая. И почти всю зиму длился этот процесс..

                Василина Иванина
 
Про девятьдесять предполагала, что это может быть девяносто. Но все словари давали другой перевод и 90 , и 19-ти. Конечно, нужно очень хорошо знать всю технологию. По возможности старалась понять. Но у Вас совсем не понятно, кто эта ткачиха, есть разночтения... Выбрала для себя преимущественно Осень. Особенно , в конце. Где пришлось поменять Ваше "ладити" чтобы свести концы с концами... подумаю ещё... Спасибо!
                Кариатиды Сны 

 Девятьдесять уж мотков напряла,
но осталась чисница до смерти.
???
                Василина Иванина   
Пусть навьет хозяйка воротило,
чтоб ошибки горькой не случилось.
???
                Василина Иванина   
твой станок готов, ткачиха Осень
???
                Василина Иванина