Пушкин и компьютеры
«То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит».
Ведь обветшалые кровли, как находящиеся в аварийном состоянии, ныне подлежат, согласно российским нормам и американским кодам, срочному сносу, а солома запрещена как пожароопасная. Ну, а уж если бы «путник запоздалый» застучал в окошко к А. С., он бы не стал печатать об этом стихов, а позвонил бы в полицию. Вот и выходит, что, появись А. С. в наш век, о нём можно было бы сказать словами Аркадия Райкина: «Нет, есть, конечно, что-то, но не то!»
С другой стороны, если бы Пушкин творил в наш, компьютерный век, он бы улучшил свои, и без того прекрасные стихи. Он бы, пользуясь интернетом, имея богатый словарь рифм, пожалуй, вместо слова «утомлена» в том же стихотворении («Зимний вечер») поставил «угнетена», что и созвучием точнее, и по смыслу больше подходит:
«Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена, (угнетена?)
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?»
А вообще-то, имея новейшую информацию, он, возможно, и не создал бы стихотворения о вещем Олеге как не соответствующего историческим реалиям, и уж, во всяком случае, не назвал бы хазар «неразумными», а Сальери – убийцей Моцарта. И Онегина с Татьяной избавил бы от устаревших страстей. А вот назвали бы «нашим всем» поэта, стихи которого проблематично было бы обнаружить в океане графоманских виршей?
Мы, современные поэты, широко используем компьютеры. Они не создают редактору проблем с расшифровкой каракулей автора и не отнимают времени и денег на набор, который иногда чреват такими явлениями, как human error (человеческая ошибка), за что редактор выпуска одной из центральных советских газет во время оно поплатился жизнью, проглядев в слове «Сталин» устрашающую букву «р», напечатанную миллионными тиражами, взамен второй буквы фамилии «Великого Вождя всех времён и народов».
Правда, не все поэты пользуются компьютером. Я знаю, по крайней мере, двух прекрасных авторов в уважаемом возрасте, у которых, как пел Марк Бернес, «всё ещё впереди». Но для всё большего количества поэтов компьютер с его необъятной памятью – всё равно, что для Бориса Пастернака его тетради. После того, как дом Пастернака в Переделкино однажды обокрали, он стал, уходя, оставлять записку:
«Уважаемые товарищи воры! Деньги для вас приготовлены в кабинете, в левом ящике стола. Берите на здоровье. Только не трогайте тетрадей в правом ящике. Они исписаны, и вам за них ничего не заплатят. С трудовым приветом.
Б. Пастернак».
7 декабря 2017 г.
Свидетельство о публикации №120091008627