Алло

— Алло...
— Это ты?!
— Прости, не узнал.
Я в никуда звонил,
В никуда писал...
— Ты слышишь?..
— Да, это стучит любовь,
Бьётся в ритме сердца,
И в гуле проводов...
Как лист осенний,
Горящий на хладном ветру,
Волнующий водную гладь,
И тусклый рассвет по утру.
— Зачем звоню?
Да просто так...
Услышать твой голос,
А остальное — пустяк...
 (А между строк, — Вероятно скучаю
И превозмочь пустоту не могу…)
— Наверное нужно...
— Нет, не ищу...
— Почему молчишь?
— Я? — Нет, не кричу,
Только почему-то…
Ускользают твои черты,
Лишь только помню,
Что это ты!..
— Ты плачешь?..
Тишина... (В монетоприёмник
Громко падает последняя монета,
— Клац…) — Где ты?
— А помнишь синь реки?...
— Алло! Ты где?..
 Гудки,
 Гудки.

Иду, от телефонного автомата в ночь,
Под затяжным моросящим дождём,
А наш разговор на все голоса и языки
Отзывается во мне ещё и ещё...

***

— Алло ...
— Це ти?!
— Прости, не впізнав.
Я в нікуди дзвонив вночі,
В нікуди зранку писав…
— Ти чуєш?..
— Так, це стукає кохання,
Б'ється в ритмі серця,
У гулі дротів по вітру ...
Як листя палаюче восени —
Мерехтить останнє…
І крутить ним вітер подій,
Порушуючи тишу сумну.
— Навіщо дзвоню?
Та просто так...
Почути твій голос,
А решта - дрібниця ...
(А між рядків, — ймовірно сумую
І перемогти порожнечу
Неможливо цю...)
— Напевно потрібно ...
— Ні, не шукаю ...
— Чому мовчиш?
— Я? — Ні, не кричу,
Тільки чомусь...
Поступово риси тануть,
Лише тільки пам'ятаю,
Що це ти! ..
— Ти плачеш?
Тиша... (У монетоприймач
Голосно падає остання монета, —
— Клац… ) — Де ти?
— А пам'ятаєш синь річки? ...
— Алло! Ти де?..
  Гудки,
  Гудки.

***

— Hello ...
— It's it you?!
— I'm sorry, didn't recognize.
I called to nowhere
I wrote to nowhere,
At night and in the morning ...
— Do you hear? ..
— Yes, it's the knock of love,
Beats to the rhythm of the heart
In the hum of wires in the wind ...
Like leaves burning in autumn —
The last one flickers ...
And the wind of events turns them
Breaking the sad silence
— Why am I calling?
Just because...
Hear your voice,
And the rest, all is such trifles. ...
(And between the lines — I probably miss
And I can't overcome emptiness ...)
— Probably need ...
— No, I'm not looking ...
— Why are you silent?
— I? — No, I do not shout,
Just for some reason ...
The outlines are erased,
I just remember that it is you!
— Are you shedding tears?.
Silence ... (Into the coin changer
the last coin falls loudly, -
Klats ...)
— Where are you?
— Do you remember the blue of the river? ..
— Hello!
— Where are you?..
Beeps,
Beeps.

I'm walking away from the telephone booth
In the lingering drizzle,
And our conversation in all voices and languages
It echoes in me more and more ...

***
Написано: (05.1991г.). В 2018м мы так долго проговорили по телефону, вспоминая нашу юность... В 2017г ты победила рак и была так счастлива новому шансу жить полноценной жизнью в кругу друзей и родных, но болезнь не отошла — 20 января 2020г Ольги не стало... ты ушла так внезапно и рано, и уже навсегда. Мы запомним тебя молодой и счастливой.

***
Наснилася мені, така жива... і з усмішкою в очі зазирнула...
Не мають сенсу, всі не сказані слова, бо вже спізнились...

2022, (далі завжди) одналюдина


Рецензии