Блеск Фудзиямы

Пересказ афоризмов
К. Пруткова
в стиле << танка >> и <<хокку >>

"Юнкер Шмидт

Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится…
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! Честное слово,
Лето возвратиться!
К. Прутков"

Блеск Фудзиямы

1.

Лето проходит,
Самурай "Шмидт" подумывает
О харакири...

Остановись, неразумный,
Лето наступит вновь,
Рану не залатаешь!

2.

"Бросая в воду камешки,
смотри на круги,
ими образуемые;
Иначе такое бросание будет
пустою забавою
К. Прутков"

Срубил голову -
Оботри лезвие меча:
Чистоплотность - Forever.

3.

"Не ходи по косогору,
Сапоги стопчеш!
К. Прутков"

Фудзиямы блеск
Вдохновляет самурая
Снять сандалии.

4.

"Если на клетке слона
прочтешь надпись «буйвол»,
не верь глазам своим
К. Прутков"

Глаза устали,
Обнажи оружие,
Доверяй Мечу!

5.

«Слуга мой Прокопий про морфий,
про опий,
Про кофий любил говорить»…
А.А. Измайлов
(Не К. Прутков, исключение)"

Самурай слагал
Стихи про цвет сакуры,
Его шедевром
Являлась, однако,
Танка о харакири!


Рецензии