частицы НЕ и НИ и бабушка ГейшеваГрамотеева...

«Сколько водки НИ бери... 
Всё равно,  дважды в магазин бегать!»

Ответ бабушки Гейшевой-Грамотеевой:

Если дважды бабке НЕ нальёшь...
Бабушка вам сделает сэппуку!
=:)

И немного русской грамматики...
Частица «не» - имеет отрицательное значение.
Частица «ни»  - придаёт усилительное значение.

В русской поговорке про водку, по смыслу,  слову «бери» придаётся усилительное значение и перед ним  должна быть частица «ни»...
Но 99 процентов упоминаний этой поговорки в Яндексе содержат в ней частицу «не»)

И немного русской математики...

Две - мало, три - много...  Бери пять, чтоб дважды НЕ бегать!

картинка из Интернета.


Рецензии
... общепринят русифицированный вариант "сЕппуку", в отличие от "икЭбана"...
:)

Рон Вихоревский   08.09.2020 14:54     Заявить о нарушении
ну... встречается и вариант сэппуку... слово ещё не устоявшееся в русском...
а бабушка любит только изначальное произношение и ударение...
например, готова глотку перегрызть, что правильно это по-древнегречески - анамнЕз,
а не анАмнез, как говорят все русские медики...)))

Владимир Ауров   08.09.2020 16:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.