Из Чарльза Буковски - оно ускользнуло

                Чарльз Буковски


                оно ускользнуло

                на компьютере ещё одно
                стихотворенье пропало.
                это похоже на то как наматывать на катушку
                леску
                а потом рыба
                с крючка срывается
                как только вы до неё
                дотянулись.
                правда этот стишок
                не был такой уж большою
                рыбой.
                мир не упустит её.
                она уплыла в
                Нидерланды. и я снова травлю
                свой крючок.
                ожидаю
                большущей
                рыбы.


                from: "Betting on the Muse"

                06.09.20


  it got away

lost another poem
in this computer,
it’s like reeling in
a fish
and then it
escapes the hook
just as you reach
for it.
only this poem
wasn’t a very big
fish.
the world won’t
miss it.
it has swum
away to the
Netherlands.and I’m baiting
my hook
again.
waiting for
the big
one.