ВНУКУ
Никто дорог нам не мостил –
Шли по камням и бездорожью,
Ровняли ямы, чтоб пройти
За нами вслед могли вы тоже.
Чтоб ваша жизнь была светла,
Чтоб вы не ведали препятствий,
Тропу торили, чтоб вела
Она сама туда, где счастье.
Когда по ней ступал бы ты,
То был бы проще путь твой, внучек.
Но ты мостишь свои мосты
И на свои восходишь кручи
перевод с белорусского Ольги Шаблаковой
Оригинал:
УНУКУ
Ніхто дарог нам не масціў –
Сляды пакінулі на кожнай.
Даводзілася нам ісці
Па камянях і бездарожжы.
Збіралі тыя камяні,
Канавы-ямы засыпалі ,
Каб абясхмарыць вашы дні
І каб па роўным вы ступалі.
Па нашых сцежках пойдзеш ты –
Бяды не будзеш знаць, унучак.
Ды мосціш ты свае масты
І на свае ўзыходзіш кручы.
Галина Роговая Внуку
© Copyright: Ольга Шаблакова, 2020
Свидетельство о публикации №120090507001
Свидетельство о публикации №120090507001
Рецензии