Отчего да почему то да это в Украине и в РФ

ПОЧЕМУ ЗА 30 ЛЕТ
НэЗаЛэЖнА И СуВэРэНнА
УКРАИНА
НЕ СТАЛА
"ФРАНЦИЕЙ на ДНЕПРЕ"
А ПОСТСОВЕТСКАЯ РОССИЯ -
"ГЕРМАНИЕЙ НА ВОЛГЕ?


                "Добра нэ жды, -
                Нэ жды сподiванойi
                Волi"...

                Тарас ШЕВЧЕНКО.               
               

                "Іван Якович Франко (27 серпня 1856, с. Нагуєвичі — 28
                травня 1916, Львів, Австро-Угорщина) — видатний
                український поет, прозаїк, драматург, літературний критик,
                публіцист, перекладач, науковець, громадський і політичний
                діяч. - Доктор філософії (1893), дійсний член Наукового
                товариства імені Шевченка (1899), почесний доктор
                Харківського університету (1906)[6][7]. Член
                Всеукраїнського Товариства «Просвіта».....

                ... Батьки поета, письменника, публiциста
                Iвана Яковича ФРАНКО. -

                Батько, Яків Франко (1802—1865), був заможним сільським
                ковалем.

                За однією з версій, в яку вірив і сам Іван ФранкО,
                батьківський рід походив від німецьких колоністів[8], чим
                пояснював незвичне прізвище, бо, мовляв, у ньому є
                «кавалочок німця»[9].

                Проте згідно з останніми дослідженнями, родина Франків
                мешкала на теренах давнього Руського воєводства ще до
                Розборів і масового переселення туди німецьких колоністів.
                На відміну від них, належала до греко-католицької
                церкви[10]"*.

                Мати, Марія з дому Кульчицька (1835—1872), походила із
                т. зв. «ходачкової» (збіднілої) шляхти[11] та належала до
                гербу Сас. Коли Іванові було дев'ять років (1865), помер
                батько.

                Мати вийшла заміж удруге за Григорія Гаврилика, який був
                молодший за Марію на шість років.

                Вітчим уважно ставився до дітей і фактично замінив їм
                батька.

                Франко підтримував дружні стосунки з ним упродовж усього
                життя. На 16-му році життя Івана (1872) померла мати.
                Вітчим одружився вдруге[12]*.

                (Вiкiпедiя)(Украинский язык)


Был прав
Тарас Григорьевич
ШЕВЧЕНКО,
Когда писал:
"Не жди
 Такой желанной
И облюбованной
в мечтах
Свободы!". -

Тем более напрасно
Ждать,
Что вместе с нею
С неба упадут
Желанные
Плоды её, -
И справедливость,
И демократия,
И БЛАГ
По ЧеСтНоМу
Распределение.

Да и Некрасов
Не зря потомкам
Сообщил и современникам:
"Знаю, -
На место
Цепей КрЕпОсТнЫх
Люди, -(ль?)**, -
Придумали
МнОгО ИнЫх". -

В годах шестидесятых
Прошлого столетия
Генсек УкрАинской
Компартии, -
"Хозяин Украины", -
Пётр ШЕЛЕСТ
В брошюре
С названьем
"Моя Украина", -
(Стоившей ему
потери
Его Высокого
Номенклатурного Поста!), -
Писал, что Украина -
По совокупности
Полезных ископаемых,
Людских и материальных
Ресурсов,
Состоянию Науки
И Промышленности,
Да географии своей
И чернозёму
А также
И Ресурсам водным
И энэргетическим
Потенциально
Может быть
Страной
Самостоятельной, -
Как Франция.

Почти уж 30 лет
И "сувэрэнна",
И "нэзалэжна" Украина, -
(СаМоСтОяТеЛьНаЯ !), -
Не МоЖеТ оправдать
Тех слов
С пера слетевших
Петра Ефимовича ШЕЛЕСТА,
"Прошелестевшего"
С Поста Высокого.
На пенсию. -

Не станет Украина
"Францией
Восточно-Европейской
На Днепре", -
Покуда в  школах
Нэньки-Украины, -
Как в годы
Лживости политики
Вождей советских, -
Будут продолжать,
Как раньше,
ВтЮхИвАтЬ
Ученикам,
Что-де поэт
УкрАинакий ВеЛиКиЙ
Иван ФранкО
Был "СЫНОМ КУЗНЕЦА",
Тому ПОДОБНО,
Как ЖИРИНОВСКИЙ
Отрекомендовал себя,
Всему Верховному Совету
СССР, -
На должность
Президента СССР,
С надеждой претендуя
На успех:
"Моя НаЦиОнАлЬнОсТь? -
СЫН ЮРИСТА".

А в параллель - вопрос:
С чего РФ
Не может стать,
К примеру, -
"Германией
От западных своих
Границ до Сахалина,
От Южных
И до Северных морей?

Ресурсов что ли
Мало у неё людских,
Да в недрах что, -
Богатсва поиссякли?
Или же всё уже
Повывезено, -
(За доллары в карман, -
Наследье СССР
Порасклевавшим, -
Новорусским
Олигархам), -
Да переведено
В офшоры
За рубеж?...

А может быть,
Ещё и потому,
Что не изжит в
Дух лживой, -
Ксенофобией
Нафаршировонной, -
Советской внутренней
Политики национальной
В многонациональной
Российской
Федерации
И школьникам,
Как при советской
Власти
В школе
На уроках
Русской литературы
ВтЮхИвАюТ,
Что ЛЕРМОНТОВ, -
Поэт ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ
Российский, -
Потомок
"Шотландцев-Лермонтов",
А не пришедшего на Русь
Из Польши
В ХУП-ом веке, -
(Что вписано было
Потом уж
В родовую книгу, -
"БаРхАтНуЮ", -
Родов дворянских
Империи Российской.
Не я то раскопал, -
Давно известно то
Всем академикам-историкам
Российским
Да архивистам!), -
Юрьи  LermanT-a?

В те годы
С времён Ивана Грозного
В Московию-Россию
Евреям въезд
Был запрещен.
Вот Юрья Lerman
И сказался
Lermant-ом*** -
Дабы запрет тот
Обойти. -
Брюнет был
И возможно,
Как европеец,
Знал язык
Французский.

И обошёл,
И оттого Россия
Только выиграла.
Михаил Юрьевич
Проступок
Против Закона
Предка
Возместил
Своим талантом
И своей
Всемирной
Славой
На благо
И Культуры,
И поэзии
Российских.

* -   "Иван Яковлевич ФранкО (27 августа 1856, с. Нагуевичи — 28
     мая 1916, Львов, Австро-Венгрия) — видающийся украинський поэт, прозаик,
     драматург, литературный критик, публицист, переводчик, учёный,
     общественный и политический деятель. -  Доктор философии (1893),
     действительный член Научного общества имени Шевченко (1899), почётный
     доктор  Харковського университета (1906)[6][7].
     Член Всеукраинского Общества «Просвіта»(!Просвещение!).....

     ...Родители Ивана Яковлевича ФРАНКО:

      Отец, Яков Франко (1802—1865), был зжиточным сельским кузнецом.

        По одной из версий, - (в которую верил и сам Иван ФранкО), -
     отцовский род происходил от немецьких колонистов[8], чем он объяснял
     свою неабычную для украинца фамилию , т.к., мол, в нём самом
     есть «кавалочок німця» ("кавалдык немца").[9].

        Однако, согласно с последними исследованиями, семья Франко жила на
     территориях древнего Русского воеводства ещё до Исторических Разделов
     их, и, значит, - до массового переселения туда немецких колонистов.

        Да и, - в отличие от немецких колонистов семья придерживалась
     греко-католического христианского вероисповедания [10].
               
        Мать, Мария Кульчицкая (1835—1872), была из так называвшейся
     «ходачковой» (обедневшей) шляхти[11] и принадлежала к роду герба Сас.

        Когда Ивану було девять лет (1865), умер его отец-кузнец.

        После смерти его оца мать вышла замуж за Григорія Гаврилика, который
     был младше её на шесть лет.

        Отчим с вниманием относился к детям Марии и фактически заменил им
     отца.

       Иван Франко поддерживал с ним дружеские отношения до конца жизни
    отчима.

       Мать Ивана умерла, когда ему было 16 лет (1872) померла мати.

       Отчим после этого жениля снова и теперь дети  остались с отчимом и
    мачехой[12], которые продолжали уделять внимание их воспитанию".
            
                (Вiкiпедiя).

** - моя авторская ремарка (Л.П).

*** - См. нижеприведенные Приложения 1. и 2

ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

Лев Постолов

ЧТО ОБЩЕГО*
У Ивана ФРАНКо
С Франсиско ФРаНКО


ФранкО и ФрАнко -
Этих двух однофамильцев
Роднит еврейство
Предков их. -

Франсиско ФрАнко -
Из марАнов, -
Евреев, принявших
Христианство,
Когда поставлен
Ультиматум был
Евреям, -
(И арабам), -
Креститься
Или же покинуть
Испанию,
Но продолжавшим
Тайно
Исповедовать
Иудаизм.

Иван ФранкО -
Потомок
Тех евреев,,
Которые
Со Лжемессией
По имени
Шабтай
Из Турции
Переместились
В карпатскую Галицию
И вместе с ним
Переменили веру,
Став христианами.

Их много
И сегодня там
С фамилией ФранкО, -
(ИздАвна в Турции
Евреев из Европы, -
Изгнанников
Из Франции и из Испании, -
Традиционно называли
ФрАнками).

С времён Шабтая
И при советской власти
Так много проживало
В Станиславе
Семей еврейских,
Что переименовывая
Город Станислав**,
В честь заменитого писателя, -
УкрАинца
Ивана Яковлевича ФранкО, -
Власти Советской УкраИны,
Переназвали город
Сложным именем -
ИВАНОФРАНКОВСК***,
Дабы, -
(Не приведи Господь!), -
И мысль бы
Не запала в голову кому-то,
Что город, -
(На антисемитской
Советской Украине!), -
ФРАНКОВСКОМ назван был
В честь многочисленных
Семей евреев
С фамилией ФранкО,
Которые в нем
Издавна
Традиционно проживали
Из поколенья в поколенье
Со времён
Из Турции в Галицию
Бежавшего Шабтая.


--------------------------------------------------------
*   - См. нижеприведенное Приложение.

**  - Город был основан в 1662 году краковским кастеляном, впоследствии
    польным коронным гетманом Анджеем Потоцким (из известного рода польских
    магнатов), и получил название Станиславов — в честь отца, великого
    гетмана коронного Станислава Реверы Потоцкого. (Википедия).

*** - Ивано-Франковск (укр. Івано-Франківськ; до 1939 года — Станиславов; до
    1962 года — Станислав), — административный центр Ивано-Франковской
    области, значительный экономический и культурный центр на западе Украины.
    Центр Ивано-Франковской агломерации. Ранее город назывался Станислав
   (укр. Станислав или Станіславів; польск. Stanislawow; нем. Stanislau;
    идыш - [stanislav].  (Википедия).


ПРИЛОЖЕНИЕ.

    Лев ПОСТОЛОВ.

                ОТ ГАЛИЦИИ Ивана ФранкО
                ДО ГАЛИСИИ Франсиско ФрАнко.            
                http://www.proza.ru/2019/04/25/47

  Однажды в школе на уроке украинской литературы, когда мы начали изучать биографию и произведения классика украинской литературы Ивана Яковлевича ФранкО (1856-1916), жившего и писавшего в Галиции (Западная УкраинА) на территории тогдашней Австро-Венгрии, отхватившей ранее у Польши эти земли, меня поразило сходство в написании фамилий украинского писателя Ивана ФранкО и фамилии испанкого диктатора Каудильо Франсиско ФрАнко.

       В учебнике было коротко сказано,что Иван ФранкО - родился в семье сельского кузнеца.

       В Израиле я узнал, что фамилия ФрАнко распространена среди евреев-сеффардов - выходцев из стран Средиземноморья, - Испании, Марокко, Туниса, Турции и что в Турции издавна, - (с времён Средневековья), - евреев, бежавших в эту страну от погромов и преследований из Испании , Франции и других стран Европы, традиционно называли "франками".
      
       ФрАнко - фамилия нынешнего начальника Иерусалимского округа полиции в Израиле.

       Еврейская фамилия ФрАнко произошла от названия галисийского городка в Испании, который до 1592-го года, - (года изгнания евреев и арабов, отказывавшихся от перехода в католичество, из Испании), - был почти полностью еврейским.
      
       В Испании фамилия ФрАнко так же распространена, как в России фамилии Бердичевский, Житомирский, Фастовский, Варшавский,Киевский, Нюренберг, Берлинер  и подобные.   

       Из истории еврейского народа я узнал об одном из Лжемессий по имени Яков Франк (1726-1791), родившемся в Южной Галиции и создавшем в 1755 и Польше на Подолии группу из 12 своих последователей-"франкистов" к которой потом примкнули многие евреи из местных общин Польши, а впоследствии, - после раздела Польши, - и Австро-Венгрии.

       Многие из них  поверили в его мессианство и вместе с ним приняли впоследствии католическую веру.

       Ни в одной из попадавшихся мне биографий и даже заметок  писателя по поводу их никакие предки Ивана ФранкО, кроме отца, матери и дяди по отцу не упоминаются.

       Осталось предположить, что какой-то предок отца Ивана ФранкО по фамилии ФрАнко после изгнания из Испании в 1592году в числе евреев, не согласившихся сменить свою веру на катличество, попал в Польшу и затем он или кто-то из его потомков вместе с другими последователями лжемессиии Якова Франка перешёл в христианство (католичество).

       Так как в Польше в те времена евреям не разрешалось владеть землёй, а разрешалось заниматься ремёслами, то один из его потомков стал тем потомственным кузнецом Яковом ФранкО, чей сын,получив образование, стал одним из выдающихся писателей-классиков украинской литературы.

      Из "Истории №5" Григория Горина я узнал, что фамилия Франко была довольно широко распространена в Галиции (в Западной Украине).

      Повидимому и поэтому тоже при переименовании города Станислав, - с целью увековкечения памяти о писателе Иване ФранкО, - авторе стихотворения "Вiчный рэволюцiонэр", повести "Борыслав сміється" и многих других произведний (более 6000!), - городу, переназывая его, дали новым названием
не просто ФРАНКОВСК, а - ИВАНОФРАНКОВСК.


ПРИЛОЖЕНИЕ 2.


Лев Постолов
ТАЛАНТ НАСЛЕДУЕТ ТАЛАНТУ.
https://proza.ru/2017/08/20/1884

В ЛИТЕРАТУРЕ
НЕ РОДСТВО, -
ТАЛАНТ НАСЛЕДУЕТ
ТАЛАНТУ.

              "О мертвых - только правду,
               Или ничего".
                (Латинская пословица).
            
              "Лермантовы. Выехали из Польши, название получили от одного из
               потомков выехавшего, который назывался Юрья Лермантъ.
               Родословная их под № 87".
                ("Родословная книга князей и дворян российских
                и выезжих. Издана по самовернейшим спискам", М.1787*,
                http://well-p.livejournal.com/781113.html )


"Renault" c французского - "Рено",
"Pegot" c французского  - "Пежо",
А Lermant**, - ясно дело, - Лерман,
Приехавший в Московию из Польши.
Как прадед Пушкина,
Абрам Петрович Ганнибал, -
Любимец-крестник императора Петра, -
был эфиоп, - (сын местного вождя), -
Так предок Лермонтова - Лерман
Был евреем.

В те годы, -
С времён Ивана Грозного
В Московию-Россию
Евреям въезд был запрещен.
Вот Юрья Lerman и сказался
Lermant-ом -
Дабы запрет тот Обойти. -
Брюнет был, и возможно,
Как европеец,
И обошёл.Знал язык французский.

И оттого Россия только выиграла. -
Михаил Юрьевич
Проступок "Противу Закона"
Предка возместил
Своим талантом
И своей Всемирной Славой
На благо и Культуры,
И поэзии Российских.

И то, что предки Михаила Юрьевича
Были евреями, даже в России
Юдофобов-самодержцев, -
По завету Ивана Грозного, -
(Насмерть на всю жизнь испуганного
Сектою "жидовствующих" чинов
Верхушки церкви и боярства,
Засомневавшихся, что непорочно было
Зачатие святое, по всем канонам - непрорчное,
И ставших соблюдать субботу), -
Не помешало быть ему пожтом и писателем
"От Бога"
И стать поэтом русским - да такой величины,
Что стал любимцем он России, как и Пушкин
И популярность унаследовал его.

В литературе не родство,  -
Талант наследует таланту,
Как смена происходит часовых Кремля
Под бой торжественный курантов.


* -  В двух книгах "Родословной..."("Бархатной книги"), номеров: от 1 до 930,
     dvoryan-barhatnaya-kniga-v-2-h-ch-m-1787

** - 1. "...2-е, На эту дуель выехали мы, т.е. Поручик ЛермАнтов и я из нашей
     квартиры что в доме Капитана Челяева в 7 часу пополудни.
      Кроме нас  четырёх, а именно: Маиора Мартынова, Корнета Глебова,
     Поручика  ЛермАнтова и меня ни кто из посторонних лиц при дуеле не
     присутствовал и  об ней не знал".
               
                (Из материалов "Следствия и военно-судного дела о дуэли
                Лермонтова с Мартыновым, 1841 г. по книге Дмитрия
                Анатольевича Алексеева "Дуэль Лермонтова с Мартыновым",               
                РУССЛИТ, 1992 г.).
   
      2.На суперобложке ТОМОВ одного из 4-ёхтомных советских изданий
        произведений М.Ю.Лермонтова чётко и крупно воспроизведена личная
        подпись Михаила Юрьевича: ЛермАнтовъ.
        (Выделение буквы "А" в п.п. 1 и 2 - автора. Л.П.).   

                20 августа 2017-го года.
      

                4 сентября 2020-го года.