Владимир Маяковский
А ВЫ МОГЛИ БЫ?
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочёл я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
-------------------------
оттачивая перо (трудно подражать Маяковскому)
Я не дождался полнолунья,
свечей и запаха шафрана;
я раскатал в афишах будня
багряный луч с Альдебарана.
Среди запущенных святилищ
узрел я новых дел посев.
А вы бы
лампочку вкрутили
в вулкана пыхающий зев?
-
С русского на русский
© Copyright: Андрей Никшанский, 2020
Свидетельство о публикации №120090405590
Свидетельство о публикации №120090405590
Рецензии