Как тихая река
Журчит среди простых камней.
Жила я без тебя.
В мечтах полет, и на земле
Мне было так легко.
Что солнце улыбалось мне вослед.
Зачем же потеряла я покой.
О, первая любовь,
Воспетая в веках.
Ждала тебя и ты пришла,
И вот уже,
Я жду лишь встречи с ним.
Лечу как мотылек на свет свечи.
Откуда же пришла, моя любовь.
Зачем, зачем же ты ворвался в жизнь мою,
Не стало уж покою мне.
Зачем, зачем? И я молю, любимый мой,
Молю, еще лишь миг.
Оставь ты луч надежды мне.
О нежная свирель
Звучит в душе моей.
Как песню я пою любовь мою.
И в забытьи.
Готова вновь лететь к тебе.
Ах, только б ты в полете был бы
Лебедем моим.
Безумно сложно сочинять текстовку
Когда французский не учил.
Когда не разумеешь толку.
Что ж ты в итоге сочинил.
О, строгий верный мой читатель,
Не будь предвзято строг ко мне,
И может просьба та не кстати
Ты лучше рецку подари.
Je t aime. Перевод песни
© Copyright: Фадеева Елена, 2020
Свидетельство о публикации №120090404888
Свидетельство о публикации №120090404888
Рецензии