Карл Cэндберг. Metamorfosis

МЕТАМОРФОЗЫ

Когда вода становится льдом помнит ли он
        было время он был водой?
Когда лёд расплывается снова водой помнит ли она
        она была льдом?

2020-09-01


Улыбка на тему «Метаморфоз» Карла Сэндберга.

К «Метаморфозам» Карла Сэндберга 

Вода что стала льдом, замёрзла, охладела -
а есть ли в хладе льда горячая слеза?
Но вот пришла весна,  и льдина потеплела,
и разлилась ручьём -  а есть ли твердость в нем?

2020-12-01

METAMORPHOSIS
From «HONEY and SALT» 1950-1967

When water turns ice does it remember
     one time it was water?
When ice turns back into water does it
     remember it was ice?


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →