Прощание с августом... Стихи Василины Иваниной

Василина Иванина
серпень
http://stihi.ru/2015/08/09/6771
----------------------------------

зупинитися зранку на стежці
дати напитися студеного буркуту
спраглому серпню,
що петровими батогами
поганяє Божу черідку
все вище і вище
в захмарні полонини

*************************************


остановимся утром на стёжке
августу жаждущему буркут предложим мы
пусть он напьется
и петровыми батогами
погоняет Божие стадо
все выше и выше
в заоблачность гряд горных

-----------

"Буркут» - слово заимствовано из гуцульского языка, в переводе означает источник минеральной воды. Один из таких объектов находится в небольшом селе Квасы Раховского района Закарпатской области.

Состав воды в минеральном источнике Буркут в селе Квасы по-настоящему уникальный, что делает эти места привлекательными для туристов. Эта углекислая мышьяковистая минеральная вода относится к типу известных всем лечебным напиткам "Арзни" и "Ессентуки". Воду Буркут отличает высокая степень газированности. Она полезна при заболеваниях органов пищеварения, улучшает состояния больных при нарушениях обмена веществ, выводит из организма радионуклиды и излишек солей, показана при болезнях костно-мышечной системы.