Порой под гомон птичих стай,
под шелест ветра над сосной,
под хуторской собачий лай
представлю древний мир земной.
Душа моя спешит туда,
где сотни долгих лет назад,
подобны ей, бегут стада,
кричат грачи, ветра шумят.
Душа там как сестра, как брат
зверью, и облаков тканью…
И возвращается назад,
так не похожа на мою.
Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernnsten Gehoeft,
Dann mu; ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandelt und fremd kehrt sie zurueck
Und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?
Герман Гессе. Порой
© Copyright: Юрий Куимов, 2020
Свидетельство о публикации №120083107221
Свидетельство о публикации №120083107221
Рецензии
