Krassovitsky. From Keats

Now turn back -
and here's the pond.
And thawed patches
To your heart respond.

Near this place
I am standing still
kissing thy eyes and face
which my memory fill.



Станислав Красовицкий. Из Китса (вариации на английскую тему)

Поворачивай обратно -
Вот и пруд.
И проталины, как пятна,
Там и тут.


У него стою как вкопан
Полчаса,
Милый образ твой целуя
И глаза.


Рецензии