4. Перевод письма хихи-терапевта на русский

 24+
На чешском фотокопия письма была приведена здесь: «1. Денежки требует смефуйтерапевт» (см. фото). Я уже неоднократно упоминал его под вымышленными именами, учитывая, что этому «юноше» не мало лет - 6 апреля нынешнего года ему исполнилось 74 года. Насколько я знаю, в молодости первым ребёнком у этого  шутника была законнорожденная дочь, во втором браке — сын, которому сейчас лет 40, есть и внебрачные дети.

Зачем им всем знать «творческие» причуды своего отца и деда. Да и знакомые его начнут от него брезгливо отодвигаться. Учитывая это и проявляя к нему милосердие, впредь буду его именовать под кличкой Сысой Вольфович Квазимудсцкий, а его нынешнего 66-летнего подельника (р. 21 февраля 1954 г.) по технической части называть как Хвостов Оскар Борисович.

Лет 5 назад Оскар Борисович написал автобиографический «роман» с самим собой длиной в тонкую школьную тетрадку времён нашей молодости с коротким названием ни то «Монарх», ни то «Монах» и пригласил на его презентацию в середине мая 2016 года к себе на  загородную виллу более или менее известных лиц. Представитель посла РФ примчался к нему, распугав куриц и вызвав уважение к «романисту» соседей, на посольском автомобиле с флажком РФ. Был там и  Квазимудсцкий. К  слову, выпущенный неоднократно и дополненный его сборник хихиминиатюр, растолстевший ныне до романа, тоже имеет куриное название типа «Цыплёнок табака», «Котлеты по-киевски» или «Петух Гарибальди»...

А, впрочем,  перевод  Сысоя Вольфовича, ранее представленный мною и на проза.ру в фото на чешском кукарекает в обратном переводе. К слову, чешский текст, предположительно сделанный матерью одного из его внебрачных сыновей, которому ныне уже исполнилось где-то лет 14. Мама же не знала, кому предназначал письмо-памфлет Квазимудсцкий. Там не указано имя адресанта, да и требовал он с пенсионера сумму в 1200 евро,  в 100 раз меньшую, чем в письме Вольфыча на русском в апреле 2019 года от имени некоего якобы хаккера .

А, впрочем, вот и сам перевод того, по мнению шантажиста, страшного письмеца, присланного мне 23 августа этого года три раза:

Оплата по договору.

Из:
stalinist3... ;
Кому:
<stalinist3.... ;
Дата:
23,8. 2020 19:41

Отображать сообщение как текст
Привет! Ты заметил, что я отправил вам это письмо с твоего аккаунта? Правильно, это означает, что у меня есть полный доступ к твоему устройству. Я наблюдаю за тобой последние несколько месяцев. Хочешь узнать как? Что ж, с эротического сайта, который ты посетил,  твоя система была заражена вредоносной программой Malwar. Возможно, ты не знаком с такими вещами, поэтому я постараюсь тебе это объяснить. Я получил полный доступ к твоему компьютеру и любому другому устройству благодаря вирусу троянского коня. Другими словами, я могу наблюдать за тобой в любое время после активации камеры и микрофона через твой монитор, и ты этого даже не заметишь. А еще я получил доступ к твоему списку контактов и всей переписке. Ты можешь спросить себя сейчас: «Но как это возможно, если на моем компьютере включен антивирус? Почему я не получил никаких уведомлений? » Ответ прост - мое вредоносное ПО использует драйверы, в которых я обновляю сигнатуры каждые четыре часа, поэтому его невозможно обнаружить, и твой антивирус вообще не знает об этом. В настоящее время у меня есть видео, в котором ты мастурбируешь в левой части экрана, в то время как клип воспроизводится в правой части, который ты смотришь, пока делаешь это. И ты хочешь знать, что я могу с этим сделать? Одним щелчком мыши я могу отправить его на все твои сайты социальных сетей и все твои контакты электронной почты. В то же время я также могу публиковать данные доступа во всей твоей электронной переписке и получателям, которых ты сейчас используешь. Если ы хочешь предотвратить это, просто переведи сумму в 1200 евро на мой биткойн-адрес (если ты не знаете, как это сделать, введи простой вопрос в своем браузере: «Купить биткойны»). Мой биткойн-адрес (кошелек BTC): 1GV8jbWHZziZwp7tumgWnFMZoQe3SiANrp Сразу после подтверждения платежа я удалю видео, и все готово. Ты больше никогда обо мне не услышишь. У тебя есть 2 дня (48 часов) на завершение трансакции. Открыв это письмо, я получаю уведомление, и начинается отсчет времени. Любые попытки подать жалобу не нужны, так как это электронное письмо, как и мой биткойн-адрес, не может быть отслежено. Я работаю над своей системой достаточно давно и не позволяю себе малейшего места для ошибок. Если я каким-либо образом узнаю, что ты кому-либо показал это сообщение, я немедленно опубликую видео выше.

Вот такие, брат, пироги. Всё-таки любят меня разные Сысои  с  Оскарами Борисычами. Принципиальная разница приведенного письма с апрельским письмом на русском в том, что тогда речь шла конкретно о моём контакте якобы с молодыми людьми. А сейчас «пол ребёнка» на видео не уточняется.

ИгВаС.
30.8.2020.