Первый враг
Находит наша жизнь вдали от света
В деревьях – речь, в ручьях текущих – книгу,
И проповедь – в камнях, и всюду – благо.
(У. Шекспир. "Как вам это понравится".
Перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Не можем мы читать, не зная, что
читаем, и слова какие ложно
не произносятся, и что лелеять должно,
а что – в санрубку, словно сухостой.
И я за Старым Герцогом скажу:
деревья мы, и проповедник знает,
что не ручью он проповедь читает.
И я топор под корень засажу.
И отложу, ещё не дочитав.
До впредь, до передумав, докумекав.
До будущих, нетронутых дубрав.
И новых топоров и дровосеков.
Кто знает Имя – для того и Знак
излишен, как дорожный указатель
на бездорожье. Вдумчивый Читатель
неписаному Тексту – первый враг.
31 августа 2020 г.
Свидетельство о публикации №120083104441