Три языка

Опубликовано в приложении к печатному изданию Международного Союза Ветеранов независимых государств «Вестник Ветерана» – «Ветеран Содружества», N3, 2024.
Опубликовано в районной газете, август, 2022.

ТРИ ЯЗЫКА*

Я родилась в укрАинском** селе         
Родной Республики Молдова,            
Училась в русской школе, но в семье
Лилось укрАинское слово.

Три языка – и диалог культур
Не вырвать из души и сердца,
Три языка – расцвет литератур
И в мудрость слов открыта дверца.

Вангели, Буков, Друцэ и Лупан,
Толстой, Державин, Пушкин, Чехов,
Шевченко, Гоголь и Франко Иван –
Явились путеводной вехой.

Не делится язык на свой-чужой,
Не знает и границ условных,
Он выбирается душой, судьбой
Кто в красоту его влюблённый.

Три языка – и диалог культур
Не вырвать из души и сердца,
Три языка – расцвет литератур
И в мудрость слов открыта дверца.

31. 08. 2020.

* 31 августа в Республике Молдова ежегодно, начиная с 1989 года, отмечается Национальный день языка, или Лимба ноастрэ - Limba noastr; – наш язык. Поводом к учреждению праздника послужило принятие Закона о придании молдавскому языку статуса государственного. С тех пор этот день является национальным праздником.

**Устойчивое произношение в живой разговорной речи жителей села.