Энн Бронтё 1820 1849 Призыв

Призыв

О как же я устала,
Хоть слёзы не текут;
Глаза болят от плача,
На сердце – горя жгут.

Я очень одинока,
И тягость в каждом дне,
Устала я от жалоб,
Придёшь ли ты ко мне?

Вседневные желанья
Мои скорей узнай,
Разбитые надежды:
Ко мне не опоздай!



Anne Bront;  (1820 — 1849)

Appeal

Oh, I am very weary,
Though tears no longer flow;
My eyes are tired of weeping,
My heart is sick of woe;

My life is very lonely
My days pass heavily,
I’m weary of repining;
Wilt thou not come to me?

Oh, didst thou know my longings
For thee, from day to day,
My hopes, so often blighted,
Thou wouldst not thus delay!

Опубликовано в сборнике: «Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell» (1846)


Рецензии