Герман Гессе. Просьба

В моей руке рука твоя,
Чтоб несказанное сказать, -
Смогу ль вопрос я не задать,
Любим ли я?

Неважно мне, любим ли я,
Когда б ты рядом быть могла,
Чтоб в руку мне легко легла
Рука твоя.
      

Bitte

Wenn du die kleine Hand mir gibst,
Die so viel Ungesagtes sagt,
Hab ich dich jemals dann gefragt,
Ob du mich liebst?

Ich will ja nicht, dass du mich liebst,
Will nur, da; ich dich nahe weiss
Und dass du manchmal stumm und leis
Die Hand mir gibst.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →