По дороге в Фонтенбло

                Томасу Харрису.
               
***


Стучит в висках, немеют пальцы -
"Дас Мэннляйн им Вальде".
Весна вступила в свои права,
Весна нам шепчет, что пора.
Но фашисты не разбиты,
И не окончена война.
И мне так жаль, и мне так жаль,
Что каннибалом стал ты, Ганнибал.
Мертвы друзья, и детство все ушло,
Погиб весь цвет твой родовой.
И окруженный мрачной тишиной
Замок Лектеров остался за спиной.
О, где ж теперь твоя сестра?
Она летает в небесах...

Ты оставил прошлое, ты себя забыл -
И никто уже не скажет, кем ты был.
И никто тебе не скажет, кем себя ты возомнил.
Там умер в тех снегах
Хороший мальчик Ганнибал,
И не окончена война.
Там умер в тех снегах
Хороший мальчик Ганнибал,
И медальоны мародеров
Теперь лежат в твоих руках.
Ты скачешь на коне
По дороге в Фонтенбло.
И кричит в тебе голос людоеда, -
Спеши же в Фонтенбло!
Ты скачешь, чтоб успеть к обеду
По дороге в Фонтенбло.

Ты проклят небом и страной.
Ты стал теперь крысиный волк.
И идти на гильотину -
Твоя цена победы.
Спеши же взять свое, -
Шептал тот голос людоеда.
Но дует ветер перемен,
Дует за твоей спиной.
Твоя душа спокойна - ты отомщен.
Теперь она черна, и черный плащ
Укрыл твой гибкий сильный стан.
Горит свеча, горят глаза.
Заточен нож - нож мясника.
Сменить б его на шпагу -
Под манеры подогнать.
И горит как пламя ада
В руках твоих катана.
Чтоб выжить и победить -
Пришлось убить всю стаю крыс.
На твоих губах эсесовская кровь.
И был вкусен мозг, был вкусен мозг, -
Голод взял свое.
Ars Memoriae твой Грюнвальд,
И ты слабеешь с каждым днем.
Спеши же в Фонтенбло
Догнать последнего врага.

Ты оставил прошлое, ты себя забыл -
И никто уже не скажет, кем ты был.
И никто тебе не скажет, кем себя ты возомнил.
Там умер в тех снегах
Хороший мальчик Ганнибал,
И не окончена война.
Там умер в тех снегах
Хороший мальчик Ганнибал,
И медальоны мародеров
Теперь лежат в твоих руках.
Ты скачешь на коне
По дороге в Фонтенбло.
И кричит в тебе голос людоеда, -
Спеши же в Фонтенбло!
Ты скачешь, чтоб успеть к обеду
По дороге в Фонтенбло.


30.08.2020 г.


*Ein Mannlein steht im Walde - немецкая детская песенка.
**Ars Memoriae - Дворец памяти (лат.)
***Грюнвальд - Грюнвальдская битва 1410 г.