Два сонета по псалму 24

Сонет 1

Авва, Отче, на Тебя лишь уповаю,
Бесконечны Твои милости ко мне.
Возношу к Тебе я душу. Знаю, знаю! –
Грешен. Прячу крик об этом в глубине.         

Дай мне шанс – прости! Я посрамлю некротких:          
Ересь, беззаконие – вот их стезя.
Жажду к истине путей – пусть не коротких,               
Зарева надежд – без них мне жить нельзя.

И да постыдятся злые нечестивцы:
Кротостью приближусь к правде и добру.
Лютые все ближе, ближе вьются птицы,

Мне слышны уже их крики – где б укрыться?    
Но на то и чудо – светом в темень сбыться –            
О, как сладко славить Бога поутру!   


Сонет 2

Приклони свое ухо, Всевышний, к моленью Давида,
Разве милости Бога к смиренным имеют предел?
Скорби сердца умножились – ждет меня жалкий удел.
Только Ты меня можешь избавить от царства Аида.

Угнетен, одинок я, терзаем раскаяньем горьким.
Фанатичны и мстительны лютые люди вокруг,
Хитроумные сети плетут тьмы трясущихся рук,
Цвета крови закат предрекает мне смерть. Но ведь стольким

Человечность утратившим грешникам – мне и не снилось –
Шанс спасти свои тёмные души Ты всё же даёшь!!
Щедрость свята – прощенье Твое, благодатная милость –

Это мир бесконечной любви и надежд на спасенье.
Юный отрок безгрешен, но старец прощенный с ним схож.
Ясно вижу я свет – прегрешений моих отпущенье!


Рецензии
Лиза, оба сонета хороши. Смирением едва сдерживается страсть в молитве. Первый сонет более экспрессивен, в короткую строку спешит вместить пламя чувств, во втором более эпическое начало, переход к страстным мольбам - и волна откатывается успокоенной, ладной - по молитве. И замечательная строка предпоследняя: "Юный отрок безгрешен, но старец прощённый с ним схож" - прекрасно!
Что заметила: "Шанс спасти свою тёмную душу Ты всё же даёшь!" - "свою" относится к грешникам, то есть всё же "их": "...их (такую-то) душу даёшь".
Спасибо, Лиза!

Людмила Зубкова 2   30.08.2020 22:28     Заявить о нарушении
Да, конечно, Люда, тут, наверно, нельзя рассчитывать на понимание из контекста - никто не поймет неправильно, но неоднозначность-то остается, даже если сделать " грешникам ... шанс спасти своИ тёмнЫЕ душИ Ты всё же даёшь!" - я тут долго топталась. Как ни крути, пришлось к прежнему варианту вернуться, ты права, твой зоркий взгляд решил все сомнения, как всегда! Спасибо))

Елизавета Дейк   31.08.2020 08:59   Заявить о нарушении
Люда, а заметила, почему два сонета понадобились?

Елизавета Дейк   31.08.2020 09:05   Заявить о нарушении
Ещё бы! Такой большой псалом, столько смысла в 14 строк не вместишь. Но возможно, что и не всё поняла, жду комментарий автора!

Людмила Зубкова 2   31.08.2020 10:20   Заявить о нарушении
Люда, не только это (хотя и это тоже). Дело в том, что псалом 24 называют алфавитным, так как в оригинале его каждая строка начинается с буквы алфавита. Это довольно широко распространено у восточных народов, облегчает запоминание. Фактически акростих. Но в языке оригинала 22 буквы (по числу стихов псалма), а в русском алфавите, если выбросить Й,Ё,Ь и Ъ - как раз на два сонета останется - 28, вот мне и интересно было осуществить нечто аналогичное.

Елизавета Дейк   31.08.2020 11:14   Заявить о нарушении
Лиза, очень интересная задача, решена тобою блестяще! Я не знала об этой традиции у восточных народов, но алфавит почитаю как молитву и пользуюсь им в минуты сильного волнения. Спасибо!!!

Людмила Зубкова 2   31.08.2020 21:59   Заявить о нарушении
Надо же, надо тоже попробовать - может, успокаивает))) Спасибо, Люда)

Елизавета Дейк   01.09.2020 00:11   Заявить о нарушении
О, Люда, я совсем забыла - в псалмах такая неоднозначность сама собой устраняется, ведь там все местоимения,относящееся к человеку - со строчной буквы, а к Богу - с прописной. Так что можно было и просто оставить как было, там же "свою" - со строчной))

Елизавета Дейк   01.09.2020 13:24   Заявить о нарушении
О, тогда другое дело! Сколько я узнала, а не напиши возражение... Лиза, возвращай прежнюю строку.

Людмила Зубкова 2   01.09.2020 20:32   Заявить о нарушении
Прежняя мне больше нравилась. Это я придралась, чтобы больше узнать :)))

Людмила Зубкова 2   01.09.2020 20:33   Заявить о нарушении
Вот хитрюга))

Елизавета Дейк   01.09.2020 21:24   Заявить о нарушении
Вот теперь хорошо!

Людмила Зубкова 2   02.09.2020 19:34   Заявить о нарушении
Спасибо, Люда, ты неравнодушный и очень тонкий читатель))

Елизавета Дейк   03.09.2020 15:27   Заявить о нарушении
Лиза, иногда по старой строке даже тоскуешь - тот самый случай.

Людмила Зубкова 2   04.09.2020 18:57   Заявить о нарушении
Неплохой повод для тоски)

Елизавета Дейк   05.09.2020 18:13   Заявить о нарушении