Лежит в лесу уж сотни лет
Валун, покрытый мхом. –
Люблю, на лунный глядя свет,
Я размышлять на нём.
Сквозь мрак листвы, сквозь свет луны
Звучит язык ветров:
«Душой Германии полны
И плоть твоя, и кровь».
В лесу святом поит меня
Дубов столетних шум. –
Здесь Богу, голову склоня,
Хвалу я возношу.
Im Walde
Im Eichenwalde liegt ein Stein,
Bemoost von alter Zeit,
Da sitz' ich gern beim Mondenschein
In tiefer Einsamkeit.
Es rauscht wie alter Vaeter Ton
Durch Wipfel hoch und stark:
"Du bist des Vaterlandes Sohn,
Und deutsch ist Blut und Mark."
Da wird's so heilig mir im Wald,
Vom Mondesschein durchweht;
Da knie' ich nieder, und es wallt
Zu Gott ein fromm Gebet.
Генрих Боне 1813-1893. В дубовом лесу
© Copyright: Юрий Куимов, 2020
Свидетельство о публикации №120082907506
Свидетельство о публикации №120082907506
Рецензии