Йозеф Гора - Ветер играет на струнах

Ветер разыграл мои струны.
Длинные пальцы ветра,
пальцы белого звездочёта,
расчёсывают волосы звезд.
Ты слышал, как зреет в сумраке голос?

Смейтесь, рыдайте,
струны под ветром,
искритесь, как гребень,
расчесывая тьму
и ветром бурлимую кровь.

Там, где тьма бледным шлюзом
вливается в спящие окна,
мои разыгранные струны
будят слух зажигающих свет,
струятся, как нити луны,
зовущей нас в зыбкую высь.

Иду, идёшь, идём. Идя,
ты знаешь ли, За чем, Куда?

(перевод с чешского)

(Иллюстрация А.Батыкова)


Рецензии