Украинский Гарик 760

Владислав Красса
Український Ґарик 760



                Оригінал
Путая масштабы и каноны,
вовсе не завися от эпохи,
рыцарей съедают не драконы,
а клопы, бактерии и блохи.
                І. Губерман.


         Поетичний переклад

Сплутавши масштаби і канони,
зовсім незалежно від епохи
лицарів з'їдають не дракони,
а клопи, бактерії і блохи.


   Владислав Красса
"Тисяча із Хвостиком".


© Copyright: Владислав Красса, 2020
Свидетельство о публикации №120082905434
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Красса
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владислав Красса