Сизиф

My sinful life is but a dream -
From starting scream
To final scream.

And good for nothing is my hope;
Like Sisyphos,
I climb my slope.

But love will save me from this hell.
Or am I hopeless?
Time will tell!
Евг.Родин

Родился в грехе
Я грешен остался
От первого крика доныне

Не вижу просвета я в жизни –
Сизиф я, толкающий в гору
Тяжелую тачку Заботы

Спасет ли любовь?
Не знаю, так мало надежды,
И все же посмотрим, и время покажет

Перевод автора

Вся жизнь моя - лишь грешный сон,
С рожденья и до смерти стон.

И избавленья не найти:
Я, как Сизиф, всегда в пути.

Как мне спастись? Ответа нет.
Любовь, возможно, даст ответ.


Рецензии