As-Safi Octalogy. Тахмис 076

Тахмис 76

67 981. Къоля ш-шагъир... Знать, поэт
Бейти новые дарил,
Чтоб узнал их белый свет
Тем - поэт и говорил -
Фраза та обозначала
67 982. На арабском языке,
Что поэзией известный,
В недоступности реке
Остальному повсеместно,
Так судьба распределяла.
67 983. Но Хафиза на фарси
Слушать очень получалось,
Звуком вправки все вноси,
Сердце звуками питалось,
Суть поэзии впитало.
67 984. Да и сам Уильям Шекспир
Тоже в подлиннике очень,
Слушает сонеты мир
В интернете, между прочим,
Дело это процветало.
67 985. Если - чтец попался тот,
Сердцем подлинник прожил,
Кастро Даниэль поёт
Блюз известный, зацепил,
Кинга вещь как поживала.
67 986. В общем, многое канал
Передачи значит миру.
И о том предполагал,
Запечалив всю сатиру,
Драил палубы я мало...
67 987. Тем не менее, пора
Ход игры определяет,
Знают дело Мастера,
Подмастерье помогает, -
Небо Шамили прислало...