22-23. Беседы с Омаром Хайямом. Голосование!

Дорогие друзья, начнём голосование!

Предлагается оценить каждое произведение, давая оценки «переводу» и «ответу».

На этот раз – список двойной, но пусть вас это не смущает.
Голосуем по ВСЕМ произведениям, по порядку номеров.

Даём оценки в диапазоне: от «4» до «9» баллов, на своё усмотрение.

Первая оценка – «переводу», вторая оценка – «ответу». Например:

№1 – 8, 4
№2 – 5, 7
№3 – 9, 6
 
и так далее…

Шорт-листы должны быть ПОЛНЫМИ! То есть, оценки должны быть проставлены ВСЕМ произведениям, подряд, согласно списку.

Можно, при желании, сопроводить голосование комментариями.
Просьба: соблюдать корректность!
Однако, просьба: давать краткие объяснения самым низким оценкам, дабы авторы знали, какие (на ваш взгляд) были допущены оплошности.

ВНИМАНИЕ: вносить поправки в тексты в течение голосования запрещено!

За себя не голосуем. Стараемся быть объективными. Никакого кумовства!
Помним слова: «Платон мне друг, но истина дороже».

               Голосуем по 06 сентября, включительно.

Кто не проголосует – будет снят с конкурса.

Шорт-листы располагаем в рецензиях.

Напоминаю:
Наш призовой фонд 400 – 350 – 300 баллов, по итоговой оценке.
Поощрительный приз – 150 баллов лучшему ПЕРЕВОДУ и лучшему ОТВЕТУ, если они принадлежат НЕ победителю.

Итак, приступим... Приятного чтения!

Список поступающих произведений по рубаи-22:

1. Агата Кристи 4 - 22-я Беседа с Омаром Хайямом - http://stihi.ru/2020/08/14/4613
2. Яна Тали - "22-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/15/2666
3. Арканум Вивум - "22-я беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/14/44
4. Марина Вишнякова - "22-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/19/9229
5. Элла Бикеева "22-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/22/3745
6. Евгений Аксельрод "Рубаи. По мотивам Омара Хайяма 22" http://stihi.ru/2020/08/21/5021
7. Людмила Кикалова - "22-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/22/6679
8. Сергей Носов-Ужгородский - "Беседы с Омаром Хайямом 22" http://stihi.ru/2020/08/23/4236
9. Татьяна Мерзлякова-2 - "22-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/25/2662
10. Ольга Светова - "Беседы с Омаром Хайямом-22" http://stihi.ru/2020/08/25/3812
11. Людмила Ревенко - 22 беседа с О.Хайямом - http://stihi.ru/2020/08/26/1359

Список поступающих произведений по рубаи-23:

12. Агата Кристи 4 - 23-я Беседа с Омаром Хайямом - http://stihi.ru/2020/08/14/4682
13. Яна Тали - "23-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/18/9424
14. Элла Бикеева "23-я Беседа с Омаром Хайамом" http://stihi.ru/2020/08/22/7209
15. Людмила Кикалова - "23-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/22/6886
16. Сергей Носов-Ужгородский - "Беседы с Омаром Хайямом 23" http://stihi.ru/2020/08/24/5366
17. Татьяна Мерзлякова-2 - "23-я Беседа с Омаром Хайямом" http://stihi.ru/2020/08/25/2849
18. Людмила Ревенко - 23 беседа с О.Хайямом - http://stihi.ru/2020/08/25/1633
19. Евгений Аксельрод - "Рубаи. По мотивам Омара Хайяма 23" http://stihi.ru/2020/08/26/4326

**