Молився якось набожний Чернець
На площі, бив поклони, падав низько.
Казали люди: «Лоба розіб'єш.»
А він: «Не заважайте, я вже близько
До Бога, мало лоба не розбив.
Ось, подивіться: вже і ґулю маю.»
А чи не роблять люди в наші дні
Подібне щось? Чи так, чи ні – хто знає?
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
Молился как-то набожний Монах
На площади, бил поклоны, падал низко.
Люди говорили: «Лоб разобьёшь.»
А он: «Не мешайте, я уже близко
К Богу. Чуть лоб не разбил.
Вот, посмотрите: уже и шишка есть.
А разве не делают люди в наши дни
Что-то подобное? Так, или нет – кто знает?
Молився якось набожний Чернець...
© Copyright: Юрий Хоружий, 2020
Свидетельство о публикации №120082508514
Свидетельство о публикации №120082508514
Рецензии