Минувшина. Маргарита Метелецкая

            http://stihi.ru/2020/08/23/3830

Уже всё в прошлом, что влекло.
Оно стооко, безголосо…
Я в нём стою простоволоса –
Сквозь пальцы время утекло…

Качая долю на руках,
Лелею истинное Слово!
И не ищу себе подкову,
В сыпучих скрытую песках.

Бежит по строчкам карандаш,
Черкая вины и причины…
Искать в себе себя почины
Сводя на нет… Такой пассаж…
 
Пусть восклицательный лишь знак
Обозначает мне дорогу.
Коль сердце отдала я Богу,
Воистину должно быть так!

Оригинал
      Яка минувшина стрімка!
      Стоока, темна, безголоса...
      Я в ній стою простоволоса -
      І час крізь пальці витіка...

       Гойдаю долю на руках,
       Шепочу ніжну колискову...
       І не розшукую підкову,
       В сипучих сховану пісках...

       Біжить рядками олівець -
       Закреслює вину, причини...
       Мої дослідницькі почини
       Негайно зводить нанівець...

       Витичує мені дорогу
       Настромлений окличний знак -
       На ній...нема дурних ознак...
       І серце - віддане лиш Богу...

*Минувшина - прошлое.
На фото Маргарита Метелецкая.