Джузеппе Унгаретти - Бедуинский напев

Женщина песню поёт,
Ветер ту песню несёт.
Каждая нота чиста
Льётся – моя мечта.

На берегу – прель.
Женщина – на панель.
Ветер – что не стерпеть.
Моя мечта – смерть.

Оригинал:
Una donna s'alza e canta
La segue il vento e l'incanta
E sulla terra stende
E il sogno vero la prende.

Questa terra ; nuda
Questa donna ; druda
Questo vento ; forte
Questo sogno ; morte.


Рецензии