Кристаллический корабль - The cristal ship. The do

Перевод песни группы The Doors "The cristal ship"

Я прикоснусь своими хладными губами
К твоим, когда ты ускользнешь
В тот мир иной, наполненный мечтами,
Ты за мгновенье поцелуя все поймешь.

В блаженстве губ прикосновенья
Мы ускользнем в сверкающую дверь.
Там в лоне света, дум забвенья:
Там хорошо, ты мне поверь.

Забудем будни, полные страданий.
Забудем всё, что в этом мире есть.
Я раб твоей любви желаний,
Безумных чувств, которых и не счесть.

Мы встретимся с тобой за гранью
Обыденности серых дней.
Греху предаться, страстному желанью,
Освободиться, стать вольней.

Мне шума уличной толпы броженье
Заменит тишина пустых полей.
Слезе твоей непрошенной движенье
Сродни полет кристалльных кораблей.

Пускай весь мир от нас узнает
Про дев, уплывших в том кристалльном корабле.
Крисстал - он новым смыслом наполняет,
И дарит счастье каждому во сне.

Оригинал песни "The cristal ship".

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line