88. There was a Young Lady of Troy...

Наталья Чекер
Перевод:
Не давали покоя старухе
Очень крупные, злобные мухи;
Часть прибив кулаком, часть облив кипятком,
Остальных приручила старуха.

Edward Lear. A Book of Nonsense

There was a Young Lady of Troy,
Whom several large flies did annoy;
Some she killed with a thump, some she drowned at the pump,
And some she took with her to Troy.


© Copyright: Наталья Чекер, 2020
Свидетельство о публикации №120082107814
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Чекер
Рецензии
Написать рецензию
За что же Вы состарили ЛГ?

У молоденькой дамы из Трои
Отношение к мухам плохое:
То с размаху убьёт, то водой обольёт,
А кого – и живьём в плен возьмёт!

:)

Макс-Железный   22.08.2020 11:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Она во всех возрастах хороша :)

Наталья Чекер   22.08.2020 14:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Чекер