Evanescence - Bring Me To Life

– Верни меня к жизни –

Ты все увидишь по глазам,
Поймай взгляд мой, / мой взгляд,
И для тебя откроюсь я
С душевной пустотой!

Последний вдох –
Сознание сковало льдом!
Надеюсь, ты меня спасешь,
Прервав сон…

Разбуди!
Оживи меня
И сделай так,
Чтобы сон пропал!
Слышишь?!
Позови и пусть исчезнет тьма!

Разбуди!
Кровь заставь бежать!
Вновь сделай так,
Пока еще жива!
Слышишь?!
Ты спасешь от той, кем стала я?!

Ты нужен мне как никогда!
Надеюсь выжить!
Вдохни жизнь, и я смогу тогда
В наш мир попасть!

Разбуди!
Оживи меня
И сделай так,
Чтобы сон пропал!
Слышишь?!
Позови и пусть исчезнет тьма!

Разбуди!
Кровь заставь бежать!
Вновь сделай так,
Пока еще жива!
Слышишь?!
Ты спасешь от той, кем стала я?!

Верни мне жизнь!
Ложь питает меня,
Внутри – пустота!
Верни мне жизнь!

Холод сковал!
Твоя любовь должна согреть!
Милый, знай, с тобой я жива,
Одну – ждет смерть!

Я не верю, что был тогда таким слепым:
Повсюду тьма, но рядом находилась ты!
Словно тысячу лет во снах прошли,
И сейчас я должна глаза открыть!

Мозг отключен, нет души, ты как немой!
Конец ждет впереди,
Но что-то есть еще!
Верни мне жизнь!

Разбуди!
Оживи меня
И сделай так,
Чтобы сон пропал!
Слышишь?!
Позови и пусть исчезнет тьма!

Разбуди!
Кровь заставь бежать!
Вновь сделай так,
Пока еще жива!
Слышишь?!
Ты спасешь от той, кем стала я?!

Верни мне жизнь!
Ложь питает меня,
Внутри – пустота!
Верни мне жизнь!