***
Шарлю Леконту, умершему в Италии переводчику древнеримской поэзии
Пока, читая медленно, листал
Французский варвар древнего Катулла,
Сливающийся с ночью, день устал,
По изгороди крепкой тень скользнула.
Читатель сам уже валился с ног,
В светильнике заканчивалось масло,
Почти не различая sic и hoc,
Дрожащая строка в сознанье гасла.
Он сам себя, должно быть убедил,
Что всё в порядке и уснул с дороги,
А римлянин по берегу бродил
Во сне его, как в белоснежной тоге,
Водил рукой, читая тихо вслух,
Казалось, он вот-вот небес коснётся,
Не знал спокойный путник, нем и глух,
Что следующим утром не проснётся.
Чудесное созданье – человек
Уходит с пеньем в мир загробной прозы,
Когда из-под его холодных век
Предсмертные выглядывают слёзы.
Стояло солнце над особняком,
Толпа соседей тело выносила,
И непонятным свежим языком
Взволнованное море шевелило.
Пока, читая медленно, листал
© Copyright: Хубулава Григорий Геннадьевич, 2020
Свидетельство о публикации №120082104319
Свидетельство о публикации №120082104319
Рецензии
Это стихотворение-само совершенство! В нем нет недостатков! Точеный язык, точность образов, железный, нигде не нарушенный размер и ритм. Тема интересная, неожиданная! С большой удачей Вас! Михаэль
Михаэль Ринат 22.08.2020 15:04 • Заявить о нарушении
Михаэль Ринат 22.08.2020 15:04 • Заявить о нарушении