(из цикла «Я — П.А.С.»)
Гурзуф, Гурзуф… Какие годы! —
Прошли в тоске и без тебя…
Здесь гибли целые народы,
А нынче жизнь цветёт моя.
Когда бы знал твои ущелья
В ту пору младости своей,
Сменить столичные веселья
В Гурзуф спешил бы поскорей.
Теперь, дыша мечтой живою,
Гляжу на этот сонный брег.
И волн ночных, храним луною,
Приятен мне неспешный бег.
19.08.2020 (1-й г. Э. И.)
Гурзуф
© Copyright: Константин Привалов, 2020
Свидетельство о публикации №120082004189
Свидетельство о публикации №120082004189
Рецензии
Гурзуф, Гурзуф… Какве године! -
Прошле у туга и без тебе…
Ту су умирали цела племена,
А данас моj живот цвета.
(Сербский)
———
Gurzuf, Gurzuf… What years have passed!
They were filled with sorrow, without you…
Here whole nations perished,
But now my life flourishes anew.
(Английский)
Константин Привалов 05.12.2023 01:49 • Заявить о нарушении
Прошле у туга и без тебе…
Ту су умирали цела племена,
А данас моj живот цвета.
(Сербский)
———
Gurzuf, Gurzuf… What years have passed!
They were filled with sorrow, without you…
Here whole nations perished,
But now my life flourishes anew.
(Английский)
Константин Привалов 05.12.2023 01:49 • Заявить о нарушении
Now, breathing in the living dream,
I gaze upon this sleepy shore.
And the waves of the night, guarded by the moon,
The leisurely running is pleasant to me.
(Английский)
Константин Привалов 05.12.2023 01:36 Заявить о нарушении
I gaze upon this sleepy shore.
And the waves of the night, guarded by the moon,
The leisurely running is pleasant to me.
(Английский)
Константин Привалов 05.12.2023 01:36 Заявить о нарушении